Siga os Arautos:

Procurar no site

Posts recentes

Comentários

Arquivos

Categorias

Meta

Oração a São Joaquim e Santa Ana

ana-joaquim

 

Ó São Joaquim e Santa Ana protegei as nossas famílias desde o início promissor até à idade madura repleta dos sofrimentos da vida e amparai-as na fidelidade às promessas solenes.

 

Acompanhai os idosos que se aproximam do encontro com Deus.

 

Suavizai a passagem suplicando para aquela hora a presença materna da vossa Filha ditosa a Virgem Maria e do seu Filho divino, Jesus! Amém.

 

 

 

 

 

Oração a Nossa Senhora do Carmo

nossa_senhora_do_carmo

 

Ó Virgem do Carmo e mãe amorosa de todos os fiéis, mas especialmente dos que vestem vosso sagrado Escapulário, em cujo número tenho a dita de ser incluído, intercedei por mim ante o trono do Altíssimo.

 

Obtende-me que, depois de uma vida verdadeiramente cristã, expire revestido deste santo hábito e, livrando-me do fogo do inferno, conforme prometestes, mereça sair quanto antes, por vossa intercessão poderosa, das chamas do Purgatório.

 

Ó Virgem dulcíssima, dissestes que o Escapulário é a defesa nos perigos, sinal do vosso entranhado amor e laço de aliança sempiterna entre Vós e os vossos filhos. Fazei, pois, Mãe amorosíssima, que ele me una perpetuamente a Vós e livre para sempre minha alma do pecado.

 

Em prova do meu reconhecimento e fidelidade, ofereço-me todo a Vós consagrando-Vos neste dia os meus olhos, meus ouvidos, minha boca, meu coração e todo o meu ser. E porque Vos pertenço inteiramente, guardai-me e defendei-me como filho e servidor vosso. Amém.

 

 

 

 

 

Orações do Santo Rosário

rosario

 

Creio em Deus Pai-Nosso

 

- Ave Maria, Filha bem-amada do Pai Eter­no. Ave Maria... - Ave Maria, Mãe ad­mirável de Deus Filho. Ave Maria... - Ave Maria, Esposa fi­delíssima de Deus Espí­rito Santo. Ave Maria...

 

Glória ao Pai...

 

Mistérios do Rosário

 

Mistérios Gozosos

 

- No primeiro mistério contemplamos a Anun­ciação do Anjo e En­car­nação do Verbo no seio puríssimo de Maria. - No segundo mistério contemplamos a Visita­ção de Nossa Senhora a sua prima Santa Isabel. - No terceiro mistério contemplamos o Nas­ci­mento de Nosso Senhor Jesus Cristo em Belém. - No quarto mistério con­templamos a Apre­sen­tação do Menino Je­sus no templo e a purificação de Nossa Senho­ra. - No quinto mistério con­templamos a Perda e Encontro do Menino Je­sus no templo, discutindo com os doutores da lei.

 

Mistérios Luminosos

 

- No primeiro mistério contemplamos o Batismo de Jesus no rio Jordão. - No segundo mistério contemplamos a rea­lização do primeiro milagre de Jesus, trans­formando a água em vinho, nas bo­das de Caná. - No terceiro mistério contemplamos a pregação de Je­sus, anunciando o Reino de Deus e convidando à conversão. - No quarto mistério contemplamos a Trans­figuração de Jesus no Monte Tabor. - No quinto mistério contemplamos a ins­tituição da Eucaristia na Última Ceia.

 

Mistérios dolorosos

 

- No primeiro mistério contemplamos a Ora­ção e Agonia de Nosso Se­nhor Jesus Cristo no Hor­to. - No segundo mistério contemplamos a Fla­ge­lação de Nosso Senhor Jesus Cristo. - No terceiro mistério contemplamos a Co­roa­ção de Espinhos de Nos­so Senhor Jesus Cristo. - No quarto mistério contemplamos Nosso Se­nhor Jesus Cristo com a cruz às costas, a caminho do Calvário. - No quinto mistério contemplamos a Cru­ci­fixão e Morte de Nosso Senhor Jesus Cristo.

 

Mistérios Gloriosos

 

- No primeiro mistério contemplamos a glorio­sa Ressurreição de Nos­so Senhor Jesus Cristo. - No segundo mistério contemplamos a Ascen­são de Nosso Senhor Je­sus Cristo. - No terceiro mistério contemplamos a descida do Espírito Santo so­bre Nossa Senhora e os Após­tolos. - No quarto mistério con­templamos a Assun­ção de Nossa Senhora aos Céus em corpo e al­ma. - No quinto mistério con­templamos a Coroa­ção de Nossa Senhora como Rainha dos Céus e da Terra.

 

Ó meu Jesus (após cada dezena do rosário)

 

Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do Inferno, le­vai as almas todas para o Céu e socorrei principalmente as que mais precisa­rem.

 

Padre Eterno (após o terço)

 

Padre Eterno, eu Vos ofereço pelas mãos de Maria Santíssima o preciosíssimo Sangue de vosso Filho. Ofereço-Vos também as lágrimas de Nossa Senhora pela purificação da Terra e conversão dos homens, pela fidelidade dos vossos escolhidos, pela vitória da Santa Igreja e triunfo do Imaculado Coração de Maria.

 

Infinitas Graças

 

Infinitas graças Vos damos, soberana Princesa, pelos benefícios que todos os dias recebemos de vossas mãos liberais. Dignai-Vos, agora e sempre, tomar-nos debaixo de vosso poderoso amparo, e para mais Vos obrigar, Vos saudamos com uma Salve-Rainha.

 

 

 

Breve ação de graças para depois da Comunhão

nossa_senhora_do_santissimo_sacramento

 

Ato de Fé

 

Senhor meu, Jesus Cristo, creio que estais verdadeiramente no meu coração com vosso Corpo, Sangue, Alma e Divindade; eu o creio mais firmemente do que se Vos visse com meus próprios olhos.

 

Ato de Adoração

 

Ó meu Jesus, eu Vos adoro presente no meu coração, e me uno a Maria Santíssima, aos Anjos e aos Santos para Vos adorar como mereceis.

 

Ato de Agradecimento

 

Ó Jesus, Senhor meu, eu Vos agradeço de todo o coração por terdes querido vir habitar na minha alma. Virgem Santíssima, Anjo de minha guarda, e vós todos, Anjos e Santos do Céu, agradecei a Jesus por mim.

 

Ato de Caridade

 

Ó Jesus, meu Deus e meu Senhor, eu Vos amo de todo o meu coração e desejo amar-Vos quanto o mereceis; fazei que Vos ame sobre todas as coisas, agora e por toda a eternidade.

 

Ato de Oferecimento

 

Ó meu Jesus, Vós Vos destes todo a mim e eu me dou todo a Vós; ofereço-Vos meu coração e minha alma, consagro-Vos toda a minha vida e quero ser vosso por toda a eternidade.

 

Ato de Esperança

 

Ó meu Jesus, agora que estais presente na minha alma, espero que nunca mais Vos separeis de mim, mas que ficareis sempre comigo, comunicando-me vossa divina graça.

 

Ato de Petição

 

Ó meu Jesus, dai-me, eu Vo-lo peço, todas as graças espirituais e temporais que conheceis serem necessárias à minha alma; encomendo-Vos também as necessidades dos meus superiores, parentes, amigos, benfeitores, e as das santas almas do Purgatório.

 

Alma de Cristo

 

ALMA de Cristo, santificai-me. Corpo de Cristo, salvai-me. Sangue de Cristo, inebriai-me. Água do lado de Cristo, lavai-me. Paixão de Cristo, confortai-me. Ó bom Jesus, ouvi-me. Dentro de vossas chagas, escondei-me. Não permitais que de Vós me separe. Do espírito maligno, defendei-me. Na hora de minha morte, chamai-me. E mandai-me ir para Vós, Para que com vossos santos Vos louve, Por todos os séculos dos séculos. Amém.

Oração a Jesus Crucificado

 

EIS-ME, ó bom e dulcíssimo Jesus, prostrado de joelhos em vossa presença, e Vos peço e rogo com o mais ardente fervor da minha alma que imprimais no meu coração vivos sentimentos de fé, esperança e caridade, e um verdadeiro arrependimento dos meus pecados, com propósito firme de me emendar, enquanto considero com grande afeto e dor de alma as vossas cinco chagas, tendo diante dos olhos o que já o Santo Profeta David dizia de Vós, ó bom Jesus: "Transpassaram as minhas mãos e os meus pés, e contaram todos os meus ossos".

 

FOTO: "Nossa Senhora do Santíssimo Sacramento", Igreja de Santi Andrea e Claudio dei Borgognoni, Roma

 

 

 

 

 

Oração para antes da Comunhão

santissimo_sacramento

 

São Tomás de Aquino

 

Ó Deus eterno e todo-poderoso, eis que me aproximo do sacramento do vosso Filho único, Nosso Senhor Jesus Cristo. Impuro, venho à fonte da misericórdia; cego, à luz da eterna claridade; pobre e indigente, ao Senhor do céu e da terra. Imploro, pois, a abundância da vossa liberalidade, para que Vos digneis curar a minha fraqueza, lavar as minhas manchas, iluminar a minha cegueira, enriquecer a minha pobreza, vestir a minha nudez.

 

Que eu receba o Pão dos Anjos, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores, com o respeito e a humildade, a contrição e a devoção, a pureza e a fé, o propósito e a intenção que convêm à salvação da minha alma. Dai-me que receba não só o Sacramento do Corpo e do Sangue do Senhor, mas também o seu efeito e a sua força.

 

Ó Deus de mansidão, fazei-me acolher com tais disposições o Corpo que o vosso Filho único, Nosso Senhor Jesus Cristo, recebeu da Virgem Maria, que seja incorporado ao seu Corpo Místico e contado entre os seus membros. Ó Pai cheio de amor, fazei que, recebendo agora o vosso Filho sob o véu do sacramento, possa na eternidade contemplá-lo face a face. Amém.

 

 

 

 

 

Pequena Coroa da Santíssima Virgem

nossa_senhora_auxiliadora

 

V/. Concedei-me que Vos louve, Virgem sagrada.
R/
. Dai-me força contra os vossos inimigos. Creio em Deus...

 

I

 

Pai-Nosso. Ave-Maria. Sois bem-aventurada, Virgem Maria, que le­vas­tes em vosso seio o Se­nhor, Criador do mun­do; destes à luz a quem Vos formou, e sois Virgem per­pétua.
V/
. Alegrai-vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-vos mil vezes.

 

 

Ave-Maria. Ó santa e imaculada virgindade, não sei com que louvores Vos possa exaltar; pois quem os Céus não podem conter, Vós o levastes em vosso seio.
V/
. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-Vos mil vezes.

 

 

Ave-Maria. Sois toda formosa, Virgem Maria, e não há mancha em Vós.
V/
. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-Vos mil vezes. Ave-Maria.

 

 

Possuís, ó Virgem San­tíssima, tantos privilégios quantas são as estrelas no Céu.
V/. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-Vos mil vezes. Glória ao Pai...

 

 

II

 

 

Pai-Nosso. Ave-Maria. Glória a Vós, imperatriz do Céu; conduzi-nos convosco aos gozos do paraíso.
V/
. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-Vos mil vezes.

 

 

Ave-Maria. Glória a Vós, tesou­reira das graças do Se­nhor; dai-nos parte em vosso tesouro.
V/. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/. Alegrai-Vos mil vezes.

 

 

Ave-Maria. Glória a Vós, media­neira entre Deus e o ho­mem, tornai-nos pro­pício o todo-poderoso.
V/
. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-Vos mil vezes.

 

 

Ave-Maria. Glória a Vós, que esmagais as heresias e o demônio: sede nossa bondosa guia.
V/. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-Vos mil vezes. Glória ao Pai...

 

 

III

 

 

Pai-Nosso. Ave-Maria. Glória a Vós, refúgio dos pecadores; interce­dei por nós junto ao Senhor.
V/
. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-Vos mil vezes.

 

 

Ave-Maria. Glória a Vós, Mãe dos órfãos; fazei que nos seja propício o Pai todo-poderoso.
V/
. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-Vos mil vezes.

 

 

Ave-Maria. Glória a Vós, alegria dos justos; conduzi-nos conVosco às alegrias do Céu.
V/
. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-Vos mil vezes.

 

 

Ave-Maria. Glória a Vós, nossa auxiliadora mui prestimosa na vida e na morte; conduzi-nos con­Vosco ao reino do Céu.
V/
. Alegrai-Vos, Virgem Maria.
R/
. Alegrai-Vos mil vezes. Glória ao Pai...

 

 

Oremos. Ave Maria, Fi­lha de Deus Pai. Ave Maria, Mãe de Deus Fi­lho. Ave Maria, Es­po­sa do Espírito Santo. Ave Maria, templo da San­tís­sima Trindade. Ave Maria, Senhora minha, meu bem, meu amor, Rai­nha do meu cora­ção, Mãe, vi­da, doçura e es­perança minha mui que­rida, meu coração e mi­nha alma. Sou todo vos­so, e tudo que possuo é vosso, ó Vir­gem sobre to­das as coi­sas bendita. Esteja, pois, em mim vos­­sa alma, pa­ra en­gran­decer o Senhor; es­teja em mim vosso es­pí­rito, para rejubilar em Deus.

 

 

Colocai-Vos, ó Vir­­gem fiel, como selo so­bre meu coração, pa­ra que, em Vós e por Vós, seja eu achado fiel a Deus. Con­cedei, ó Mãe de mi­se­ri­córdia, que me encontre no número dos que amais, ensinais, guiais, sustentais e protegeis co­mo filhos.

 

 

Fazei que, por vosso amor, des­preze to­das as consolações da Terra e as­pire só às ce­les­tes; até que, para a glória do Pai, Jesus Cristo, vos­so Fi­lho, seja formado em mim, pelo Espírito San­to, vos­so Esposo fidelíssimo, e por Vós, sua Es­posa mui fiel. Assim seja.

 

 

 

 

Sete Domingos em honra de São José ou Coroa das Sete Dores e dos Sete Gozos de São José

sao_jose

 

Oração preparatória

 

D eus e Senhor meu, em Quem creio e espero e a Quem amo sobre todas as coisas, entre a multidão de meus pecados me confundo, e com sincero arrependimento peço-Vos perdão e clemência.

 

Pesa-me de Vos ter ofendido, e proponho, com a vossa Divina Graça, nunca mais tornar a Vos ofender. Tende piedade de mim, Senhor. Escutai os meus rogos e não permitais que eu me separe de Vós.

 

E vós, bondoso São José, intercedei por mim para que Jesus perdoe os meus pecados e derrame sobre minha alma os tesouros de sua Santa Graça para que eu possa fazer, com fruto, os Sete Domingos, em vossa honra e bem de minha alma.

 

Lembrai-vos, meu doce protetor, que ne­nhum dos que têm implorado vosso auxílio tem ficado sem consolo. Animado desta confiança, venho à vossa presença neste dia, suplicando-vos as graças de que necessito e que espero conseguir de Jesus e Maria. Amém.

 

Orações para cada domingo

 

I Domingo

 

Ó Esposo puríssimo de Maria Santíssima, glo­rioso São José, assim como foi grande a amar­gura de vosso coração na perplexidade de aban­donardes a vossa castíssima Esposa, assim foi indizível a vossa alegria quando pelo Anjo vos foi revelado o soberano mistério da En­car­nação. Por esta Dor e por este Gozo, vos pedimos a graça de consolardes agora e nas ex­tre­mas do­res, nossa alma, com a alegria de uma vida justa e de uma santa morte semelhante à vossa, assistidos por Jesus e por Maria. Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória. São José, rogai por nós.

 

II Domingo

 

Ó felicíssimo Patriarca, glorioso São José, que fostes escolhido como Pai adotivo do Verbo hu­manado, a Dor que sentistes ao ver nascer em tanta pobreza o Deus Menino, se vos mudou em júbilo celeste ao ouvirdes a angélica harmonia e ao contemplardes a glória daquela brilhantíssima noite. Por esta Dor e por este Gozo, vos suplicamos a graça de nos alcançardes que, depois da jornada desta vida, passemos a ouvir os angélicos louvores e a gozar os resplendores da glória celeste.

 

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória. São José, sustentador do Filho de Deus, rogai por nós.

 

III Domingo

 

Ó obedientíssimo das divinas Leis, glorioso São José, o sangue preciosíssimo que na Cir­cun­cisão derramou o Redentor-Menino vos trespassou o coração, mas o nome de Jesus vo-lo reanimou, enchendo-o de contentamento. Por esta Dor e por este Gozo, alcançai-nos viver sem pecado, a fim de expirar cheios de júbilo, com o nome de Jesus no coração e nos lábios.

 

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória. São José obedientíssimo, rogai por nós.

 

IV Domingo

 

Ó fidelíssimo Santo, glorioso São José, que tam­bém tivestes parte nos mistérios de nossa redenção, se a profecia de Simeão a respeito do que Jesus e Maria teriam de padecer vos causou mortal angústia, também vos encheu de sumo Gozo pela salvação e gloriosa Ressurreição que, como igualmente predisse, teria de resultar pa­ra inumeráveis almas. Por esta Dor e por este Gozo, obtende-nos que sejamos do número daqueles que, pelos mé­ri­tos de Jesus e pela intercessão da San­tís­sima Vir­gem sua Mãe, hão de ressuscitar glorio­sa­mente.

 

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória. São José fidelíssimo, rogai por nós.

 

V Domingo

 

Ó vigilantíssimo custódio, íntimo familiar do Filho de Deus Encarnado, glorioso São José, quanto sofrestes para alimentar e servir o Filho do Altíssimo, particularmente na fuga com Ele para o Egito! Mas qual não foi também vosso Gozo por terdes sempre convosco o mesmo Deus e por verdes cair por terra os ídolos egípcios! Por esta Dor e por este Gozo, alcançai-nos que, afastando para longe de nós o infernal tirano, especialmente com a fuga das ocasiões peri­gosas, sejam derrubados de nossos corações to­dos os ídolos dos afetos terrenos, e que, inteiramente dedicados ao serviço de Jesus e de Ma­ria, para Eles somente vivamos e na alegria de seu amor expiremos.

 

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória. São José castíssimo, rogai por nós.

 

VI Domingo

 

Ó anjo da Terra, glorioso São José, que cheio de pasmo vistes o Rei do Céu submisso a vossos mandados, se a vossa consolação, ao reconduzi-Lo do Egito, foi turbada pelo temor de Ar­que­lau, filho de Herodes, contudo, sossegado pelo Anjo, permanecestes alegre em Nazaré com Je­sus e Maria. Por esta Dor e por este Gozo, alcançai-nos a graça de desterrar do nosso coração todo temor nocivo, de gozar a paz de consciência, de viver seguros com Jesus e Maria, e também de morrer assistidos por Eles.

 

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória. São José, casto guarda da Virgem, rogai por nós.

 

VII Domingo

 

Ó exemplar de toda a santidade, glorioso São José, perdestes sem culpa o Menino Jesus, e para maior angústia houvestes de buscá-Lo por três dias, até que, com sumo júbilo, gozas­tes do que era a vossa vida, achando-O no Templo en­tre os doutores. Por esta Dor e por este Gozo, vos suplicamos, com o coração nos lábios, que interponhais o vosso valimento para que nunca nos suceda perder a Jesus por culpa grave. Mas, se por desgraça O perdermos, com tão intensa dor O procuremos, que O achemos favorável, especialmente em nossa morte, para podermos glorificá-Lo no Céu e lá cantarmos eternamente suas divi­nas misericórdias.

 

Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória. São José fortíssimo, rogai por nós.

 

Oração final

 

Ó Deus, que por vossa inefável providência Vos dignastes escolher o bem-aventurado São José para Esposo de vossa Mãe Santíssima, concedei-nos, nós Vo-lo pedimos, que venerando-o aqui na Terra como protetor, mereçamos tê-lo no Céu como nosso intercessor. Vós que viveis e reinais por todos os séculos dos séculos. Amém.

Oração a Jesus

oracao_jesus

 

São Luís Maria Grignion de Montfort

 

MEU AMÁVEL Jesus, permiti que eu me dirija aVós, para Vos testemunhar o reconhecimento pela graça que me tendes feito, dando-me a vossa Santa Mãe pela devoção da escravidão, para ser minha advogada junto à vossa majestade e o complemento universal da minha grande miséria. Infeliz de mim, Senhor, que sou tão miserável que, sem esta boa Mãe, estaria infalivelmente perdido. Sim, em tudo Maria me é necessária junto de Vós: necessária, para Vos aplacar em vossa justa cólera, pois Vos tenho ofendido tanto, todos os dias; necessária, para sustar os castigos eternos de vossa justiça, que mereço; necessária, para Vos olhar, para Vos falar, Vos pedir, Vos tornar propício e Vos agradar; necessária, para salvar a minha alma e as dos outros; necessária, em uma palavra, para fazer sempre a vossa santa vontade e buscar em tudo a vossa maior glória.

 

Ah! se eu pudesse publicar pelo universo esta misericórdia que tivestes comigo; se todo o mundo soubesse que, sem Maria, eu já estaria condenado; se eu pudesse dar dignas ações de graças por tão grande benefício! Maria está em mim, hæc facta est mihi. Oh! que tesouro! que consolação! E, depois disto, não me entregaria eu todo a Ela? Oh! que ingratidão, meu caro Salvador! Antes morrer do que esta desgraça! Prefiro morrer a viver sem ser todo de Maria.

 

Mil e mil vezes A tomei por todo o meu bem, como São João Evangelista ao pé da cruz, e outras tantas vezes me entreguei a Ela. Mas, meu bom Jesus, se ainda não o fiz conforme os vossos desejos, faço-o agora como quereis que o faça. Se vedes alguma coisa em minha alma e meu corpo que não pertença a esta augusta Princesa, peço-Vos arrancá-la e jogá-la longe, porque tudo que não pertence a Maria é indigno de Vós.

 

Ó Espírito Santo, concedei-me todas estas graças; e plantai, orvalhai e cultivai em minha alma a amável Maria, que é a árvore de vida verdadeira, a fim de que cresça, floresça e dê fruto de vida em abundância. Ó Espírito Santo, dai-me uma grande devoção e uma grande predileção por vossa Esposa divina, um grande apoio em seu seio de mãe e um recurso contínuo em sua misericórdia, para que nela formeis em mim Jesus Cristo ao vivo, grande epoderoso, até a plenitude de sua idade perfeita. Assim seja.

 

 

 

 

Eterno Senhor

oracao_santo_inacio_de_loyola

 

(Santo Inácio de Loyola)

 

Eterno Senhor de todas as coisas, eu faço a minha oblação, com o vosso favor e ajuda, diante da vossa infinita bondade, e diante da vossa Mãe gloriosa e de todos os Santos e Santas da corte celestial.

 

Eu quero e desejo e é minha determinação deliberada, contanto que seja para vosso maior serviço e louvor, imitar-Vos em sofrer todas as injúrias, todo vitupério e toda pobreza, tanto atual como espiritual, se vossa Santíssima Majestade me quiser escolher e receber em tal vida e estado.

 

 

 

 

 

 

 

Oração para pedir a salvação

santo_agostinho

 

(Santo Agostinho)

 

Socorrei-me, Senhor e vida minha, a fim de que não venha a morrer na minha maldade. Se não me criásseis, não existiria; criastes-me, passei a existir; se não me dirigirdes, cessarei de existir. Não foram encantos ou méritos meus que Vos compeliram a dar-me o ser, senão a reivossa infinita munificência.

 

Suplico-Vos, pois, que aquele mesmo amor que Vos compeliu à minha criação, possa igualmente compelir-Vos a reger-me; porquanto, que aproveita haver-Vos o vosso amor compelido a criar-me, se eu morrer na minha miséria, privado da direção de vossa destra?

 

Obrigue-Vos, Senhor, a salvar-me essa mesma clemência que Vos levou a tirar do nada o que jazia no nada; vença-Vos em libertar-me a caridade que Vos venceu em criar-me, pois não é hoje menor este vosso atributo do que era então.

 

A caridade sois Vós mesmo, que sempre sois e não mudais. Não se Vos encurtou a mão, que não possais salvar-me; nem se Vos endureceu o ouvido, que não mais Vos seja dado ouvir-me.